Пожар в блоке AC на АЭС < < Хинкли-Пойнт С > > вызвал тревогу, однако он был быстро остановлен без каких-либо травм или строительных ударов. A fire in an AC unit at Hinkley Point C nuclear plant sparked alarms but was quickly contained with no injuries or construction impact.

Небольшой пожар вспыхнул в блоке кондиционирования воздуха в столовой на атомной электростанции < < Хинкли Пойнт С > > в Сомерсете в начале 2 января 2026 года, в результате чего появились сигналы тревоги и сообщения о дыме. A small fire broke out in an air conditioning unit inside a canteen at the Hinkley Point C nuclear power station in Somerset early on January 2, 2026, triggering alarms and smoke reports. Пожарные из пожарной и спасательной службы Девона и Сомерсета отреагировали примерно в 3:37 утра, работая с аварийной командой на объекте, чтобы погасить пожар. Fire crews from Devon and Somerset Fire and Rescue Service responded around 3:37 a.m., working with the site’s emergency team to extinguish the blaze. Пожар был быстро остановлен, без каких-либо ранений и без последствий для строительства. The fire was quickly contained, with no injuries and no impact on construction. Должностные лица подтвердили, что этот инцидент был совершен в соответствии со стандартными процедурами и был безопасно урегулирован. Officials confirmed the incident followed standard procedures and was resolved safely.