" Евростар " возобновляет оказание большинства услуг, однако предупреждает о продолжающихся задержках и отмене. Eurostar resumes most services but warns of ongoing delays and cancellations.

После недавних сбоев " Евростар " возобновила большинство перевозок, однако пассажиры должны ожидать возможных задержек и отмены из-за текущих оперативных проблем. Eurostar has resumed most services following recent disruptions, but passengers should expect possible delays and cancellations due to ongoing operational challenges. Железнодорожный оператор утверждает, что он добился прогресса в восстановлении нормальной эксплуатации после периода значительных сбоев, однако полная надежность остается неопределенной. The rail operator says it has made progress in restoring normal operations after a period of significant disruptions, but full reliability remains uncertain. Путешественникам рекомендуется проверять расписание перед отъездом и выделять дополнительное время для поездок. Travelers are advised to check schedules before departing and allow extra time for journeys.