Калифорния предлагает запретить биотехнологическим фирмам вести дела с Китаем из-за опасений безопасности. California proposes banning biotech firms from doing business with China over security fears.

Новый законопроект Калифорнии, Закон о биобезопасности, требует от биотехнологических компаний в штате разорвать деловые связи с китайскими организациями, ссылаясь на соображения национальной безопасности. A new California bill, the Biosecure Act, requires biotechnology companies in the state to sever business ties with Chinese entities, citing national security concerns. Это законодательство нацелено на предотвращение передачи чувствительных биологических технологий и данных Китаю, что отражает все более пристальное внимание к техническому и научному сотрудничеству между Китаем и США. The legislation aims to prevent the transfer of sensitive biological technologies and data to China, reflecting growing scrutiny of China-U.S. tech and scientific collaborations. В настоящее время законопроект находится на рассмотрении законодательных органов штатов и может повлиять на деятельность многих биотехнических фирм в Калифорнии. The bill is currently under review by state lawmakers and could impact numerous biotech firms operating in California.