Болгарская банда получает 25 лет за мошенничество, связанное с выплатами в размере 53 млн. фунтов стерлингов в Соединенном Королевстве, но выплатит только 2 млн. фунтов стерлингов из-за неотслеживаемых средств. Bulgarian gang gets 25 years for £53M UK benefits fraud but will repay only £2M due to untraceable funds.

Болгарская банда, осужденная за мошенничество с самыми крупными пособиями Соединенного Королевства, которая якобы украла 53 млн. фунтов стерлингов в Универсальном кредите с помощью поддельных документов и поддельных личных данных, выплатит лишь 2 млн. фунтов стерлингов, несмотря на то, что она была приговорена к 25 годам тюремного заключения. A Bulgarian gang convicted in the UK's largest benefits fraud, which allegedly stole £53 million in Universal Credit through forged documents and fake identities, will repay only £2 million despite being sentenced to 25 years in prison. Прокуроры не могут отследить большую часть средств, которые, по всей вероятности, расходуются или вывозятся за границу, что ограничивает возможность возвращения средств в соответствии с законодательством Соединенного Королевства. Prosecutors could not trace most of the funds, which were likely spent or moved abroad, limiting recovery under UK law. Пять членов, за исключением одного, освобожденного под залог по иммиграционным делам, признали, что у них была деловая схема. The five members, all except one released on immigration bail, admitted to running a business-like scheme. Судья Дэвид Ааронберг задал вопрос о том, куда пошли недостающие средства, отметив, что многое, вероятно, было потрачено или отмыто через оффшорные счета или шифрованную валюту. Judge David Aaronberg questioned where the missing funds went, noting much was likely spent or laundered via offshore accounts or cryptocurrency. Это дело свидетельствует о сохраняющихся трудностях в деле возвращения незаконных доходов от трансграничного мошенничества. The case highlights ongoing challenges in recovering illicit proceeds from cross-border fraud.