Новый закон Ассама предоставляет земельные права 3,33 миллиона семей чайных работников, при этом на кону стоят стимулы для владельцев поместий, которые сопротивляются. Assam’s new law grants land rights to 3.33 lakh tea workers’ families, with incentives at stake for estate owners who resist.

Главный министр Химанта Бисва Сарма предупредила владельцев чая о том, что отказ сотрудничать с новым законом о предоставлении прав на землю 3,33 лакх-рабочим может привести к потере 150 рупий в ежегодных государственных стимулах. Assam’s Chief Minister Himanta Biswa Sarma warned tea estate owners that refusing to cooperate with a new law granting land rights to 3.33 lakh tea workers’ families could result in losing Rs 150 crore in annual government incentives. В настоящее время закон позволяет трудящимся в трудовых колониях получать земельные паты с ограничениями на продажу в течение 20 лет. The law, now in effect, allows workers in labour colonies to receive land pattas with sale restrictions for 20 years. Правительство возвращает 218 553 биги в 825 поместьях для расселения семей, называя это исправлением несправедливости колониальной эпохи. The government is reclaiming 218,553 bighas across 825 estates to settle families, calling it a correction of colonial-era injustices. Через два месяца начнется реализация программы жилищного строительства, и к февралю трудящиеся получат аванс в размере 8 000 рупий. A housing scheme will launch in two months, and workers will receive an advance of Rs 8,000 by February. Кроме того, начинается реализация новой программы ежемесячных стипендий для выпускников, а 8-я государственная комиссия по заработной плате пересмотрит государственные оклады и пенсии. A new monthly stipend scheme for graduates is also launching, while an 8th State Pay Commission will revise government salaries and pensions.