Зохран Мамдани, первый мусульманин, южноазиатский и афророжденный мэр, вступит в должность 1 января 2026 года, используя Коран в своей присяге. Zohran Mamdani, NYC’s first Muslim, South Asian, and African-born mayor, will take office Jan. 1, 2026, using a Quran in his swearing-in.

Зохран Мамдани, 34-летний демократ, родившийся в Уганде, станет первым мусульманином в Нью-Йорке, первым в Южной Азии и первым мэром Африки, вступившим в должность 1 января 2026 года. Zohran Mamdani, a 34-year-old Democrat born in Uganda, will become New York City’s first Muslim, first South Asian, and first African-born mayor, taking office on January 1, 2026. Он будет приведен к присяге на ночной церемонии под мэрией города, используя многовековый Коран из Шомбургского центра, в ознаменование того, что мэр Нью-Йорка впервые использовал религиозный текст, помимо Библии. He will be sworn in at a midnight ceremony beneath City Hall using a centuries-old Quran from the Schomburg Center, marking the first time a New York mayor has used a religious text other than the Bible. Коран, приобретенный чернокожим пуэрториканским историком Артуро Шомбургом, отражает многообразие мусульманских общин в городе. The Quran, acquired by Black Puerto Rican historian Arturo Schomburg, reflects the city’s diverse Muslim communities. Мамдани, проводивший кампанию за доступность и прогрессивную политику, также будет использовать семейный Коран на одной из последующих публичных церемоний. Mamdani, who campaigned on affordability and progressive policies, will also use family Qurans in a later public ceremony. Хотя некоторые консервативные фигуры критиковали его, это событие свидетельствует о растущей представленности в американской политике. Although some conservative figures have criticized it, the event demonstrates the increasing representation in American politics.