12-летний мальчик, ездивший на скутере, умер в округе Ланкастер после того, как его сбил минивэн в канун Нового года. A 12-year-old boy riding a scooter died in Lancaster County after being hit by a minivan on New Year’s Eve.

12-летний мальчик, ехавший на скутере, был убит в среду вечером в Салисбери, графство Ланкастер, после того, как его сбил южно направлявшийся караван Додж на Чёрчтаун Роуд возле Маст Роуд около 6 часов вечера. Полиция говорит, что минивэн не смог пройти с достаточным пробегом, ударил мальчика сзади и выбросил его со скутера. A 12-year-old boy riding a scooter was killed Wednesday evening in Salisbury Township, Lancaster County, after being struck by a southbound Dodge Caravan on Churchtown Road near Mast Road around 6 p.m. Police say the minivan failed to pass with sufficient clearance, hitting the boy from behind and throwing him from his scooter. Его доставили в читательскую больницу, где он позднее умер. He was taken to Reading Hospital, where he later died. В настоящее время проводится расследование по факту аварии, и власти не разглашают имя мальчика или дополнительную информацию. The crash is under investigation, and authorities have not released the boy’s name or additional details. Этот инцидент произошел 1 января 2026 года в канун Нового года. The incident occurred on New Year’s Eve, January 1, 2026.