Си Цзиньпин поздравила «Наука и техника в день» в связи с ее 40-й годовщиной, настоятельно призвав техно-самодостаточность и инновационное лидерство. Xi Jinping congratulated Science and Technology Daily on its 40th anniversary, urging tech self-reliance and innovation leadership.

Президент Китая Си Цзиньпин направил поздравительное письмо в < < Дейли по науке и технике > > в связи с ее 40-летием, в котором он высоко оценил свою роль в продвижении научно-технической политики Китая, в представлении докладов об инновациях и в содействии пониманию общественностью науки. Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter to the Science and Technology Daily on its 40th anniversary, praising its role in advancing China’s science and technology policies, reporting on innovations, and promoting public understanding of science. Он подчеркнул необходимость укрепления опоры на собственные силы в области технологии, усиления голоса исследователей и поддержки цели Китая стать глобальным лидером в области науки и техники. He emphasized the need to strengthen self-reliance in technology, amplify researchers' voices, and support China’s goal of becoming a global science and technology leader. Газета, учрежденная в 1986 году, теперь работает на печатных, цифровых и мобильных платформах. The newspaper, established in 1986, now operates across print, digital, and mobile platforms.