Виннипегскому человеку было предъявлено обвинение в том, что он якобы украл, угрожал офицерам и ударил одного из них ногами во время ареста 30 декабря. A Winnipeg man was charged after allegedly stealing, threatening officers, and kicking one during arrest on Dec. 30.

В Виннипеге 37-летнему мужчине было предъявлено обвинение в попытке украсть 30 декабря из магазина на Портаж-авеню, угрожая сотрудникам полиции и нанося удары ногами по голове во время ареста. A 37-year-old man in Winnipeg has been charged after allegedly attempting to steal from a store on Portage Avenue on December 30, threatening police officers, and assaulting one by kicking him in the head during his arrest. Офицеры из пешего патрульного подразделения проводили общественное взаимодействие, когда они ответили на сообщение о краже около 6:30 вечера. Officers from the Foot Patrol Unit were conducting community engagement when they responded to the theft report around 6:30 p.m. Подозреваемый был взят под стражу и по-прежнему находится под стражей. The suspect was taken into custody and remains in detention. Ему предъявляются обвинения, включая кражу на сумму менее 5000 долл. США, угрозу в адрес одного из миротворцев и нападение на сотрудника полиции. He faces charges including theft under $5,000, threatening a peace officer, and assaulting a police officer. Пострадавший офицер не нуждался в медицинской помощи. The injured officer did not require medical treatment. Никаких дополнительных подробностей о подозреваемом или похищенном имуществе не поступало. No further details about the suspect or stolen items were released.