Соединенные Штаты не хотят задерживать сальвадорского мигранта Килмара Абрего Гарсиа, в то время как постановление судьи о блокировании его содержания под стражей остается в силе. The U.S. won’t detain Salvadoran migrant Kilmar Abrego Garcia while a judge’s order blocking his detention remains in effect.

Пока действует приказ федерального судьи, запрещающий его содержание под стражей, правительство США подтвердило, что иммиграционные и таможенные органы не будут удерживать сальвадорского мигранта Килмара Абрего Гарсия. As long as a federal judge's order prohibiting his detention is in force, the U.S. government has confirmed that Immigration and Customs Enforcement will not hold Salvadoran migrant Kilmar Abrego Garcia. Это постановление было вынесено после того, как суд вынес постановление о том, что старшие должностные лица министерства юстиции, в том числе заместитель Генерального прокурора Тодд Бланш, потребовали, чтобы Абрего Гарсия был привлечен к ответственности по обвинению в контрабанде людей после его неправомерной депортации в 2022 году, а затем возвратился в Соединенные Штаты после успешного судебного обжалования. The ruling comes after a court order disclosing that senior Justice Department officials, including the office of Deputy Attorney General Todd Blanche, pushed for Abrego Garcia to be prosecuted on charges of human smuggling after he was wrongfully deported in 2022 and later returned to the United States after a successful legal challenge. Озабоченность по поводу политического давления и мести была выражена, когда судья обнаружил доказательства того, что старшие должностные лица министерства юстиции, а не только местные прокуроры, повлияли на сроки и ход предъявления обвинений. Concerns regarding political pressure and retaliation were raised when the judge discovered evidence that senior DOJ officials, not just local prosecutors, influenced the timing and pursuit of charges. Девять пассажиров находились в его машине во время остановки движения в 2022 году, и это дело довело до сведения прокуратуры дискреционные полномочия, вопросы иммиграционного контроля и судебного надзора. Nine passengers were in his car during a traffic stop in 2022, and the case has brought prosecutorial discretion, immigration enforcement, and judicial oversight to the attention of the country. Правительству поручено предоставить юридической группе Абрего Гарсии больше документов. The government has been mandated to provide Abrego Garcia's legal team with more documents.