США предоставляют сербскому нефтеперерабатывающему заводу Панчево временное разрешение на эксплуатацию до 23 января 2026 года, чтобы избежать нехватки топлива. U.S. grants Serbia’s Pancevo refinery temporary operating relief until Jan. 23, 2026, to avoid fuel shortages.

США временно отстранили Сербию от производства Naftna Industrija Srbije (NIS), что позволило ее нефтеперерабатывающему заводу " Панчево " работать до 23 января 2026 года, после того как санкции, введенные в октябре, прекратили операции и сорвали поставки топлива для примерно 80% нужд Сербии. The U.S. has granted a temporary reprieve to Serbia’s Naftna Industrija Srbije (NIS), allowing its Pancevo refinery to operate until January 23, 2026, after sanctions imposed in October halted operations and disrupted fuel supplies for about 80% of Serbia’s needs. Этот нефтеперерабатывающий завод, на 45% принадлежащий российской фирме " Газпром нефт " , был закрыт из-за нехватки сырой нефти. The refinery, 45% owned by sanctioned Russian firm Gazprom Neft, had shut down due to a crude oil shortage. Исключение направлено на предотвращение дальнейшей экономической и энергетической нестабильности, пока продолжаются переговоры по вопросу о российском колее, при участии Венгрии и при посредничестве премьер-министра Виктора Орбана. The exemption aims to prevent further economic and energy instability while negotiations continue over the Russian stake, with Hungary’s MOL involved and Prime Minister Viktor Orban mediating. Сербские должностные лица приветствовали этот шаг как критически важный для национальной энергетической безопасности. Serbian officials welcomed the move as critical for national energy security.