Медицинские чиновники Соединенного Королевства предупреждают о росте случаев гриппа и нагрузки в больницах, настоятельно призывая к вакцинации. UK health officials warn of rising flu cases and hospital strain, urging vaccination.

Министерство здравоохранения Великобритании сообщает о продолжающемся росте заболеваемости гриппом, при этом медицинские чиновники предупреждают о постоянном давлении на больницы. The UK's NHS reports a continued rise in flu cases, with health officials warning of sustained pressure on hospitals. Министр здравоохранения Уэс Стритинг настоятельно призвал общественность пройти вакцинацию, подчеркнув важное значение джабин гриппа, особенно для уязвимых групп населения. Health Secretary Wes Streeting urged the public to get vaccinated, emphasizing the importance of flu jabs, especially for vulnerable groups. Он подчеркнул, что зимнее давление по-прежнему остается высоким, при этом чрезвычайные департаменты и учреждения по уходу за больными сталкиваются с трудностями. He highlighted that winter pressures remain high, with emergency departments and care homes facing challenges. Streeting призвал к повышению осведомленности общественности и принятию превентивных мер по снижению распространения. Streeting called for increased public awareness and preventive measures to reduce transmission.