Общественные туалеты < < Траубридж > > остаются закрытыми из-за продолжающегося вандализма, без даты возобновления работы и растущей обеспокоенности со стороны жителей. Trowbridge’s public toilets remain closed due to ongoing vandalism, with no reopening date and growing resident concern.

Общественные туалеты в парке «Троубриджс» вновь закрылись из-за вандализма, без указания даты открытия, что вызвало разочарование жителей. Trowbridge’s park public toilets have closed again due to vandalism, with no reopening date set, prompting resident frustration. Городской совет указал на неоднократные проблемы, связанные с ущербом и безопасностью, признав, что нынешние меры, включая камеры видеонаблюдения и судебное преследование, не позволили прекратить эти инциденты. The town council cited repeated damage and safety concerns, acknowledging that current measures, including CCTV and prosecutions, haven’t stopped the incidents. Жители призывают к усилению безопасности, как, например, больше камер или ограничений на доступ, хотя некоторые предупреждают, что такие шаги могут нанести ущерб уязвимым пользователям. Residents are calling for enhanced security like more cameras or access restrictions, though some warn such steps could harm vulnerable users. Также сохраняются опасения по поводу дизайна кабинок для инвалидов и смены детей. Concerns also persist about the design of disabled and baby-changing cubicles. Должностные лица Совета и местные лидеры подчеркивают, что вандализм является уголовным преступлением, и настоятельно призывают общественность сообщать о чаевых, подтверждая при этом важность сохранения открытых помещений для обеспечения доступа к ним на уровне общин. Council officials and local leaders stress that vandalism is criminal and urge the public to report tips, while reaffirming the importance of keeping the facilities open for community access.