Поезд на японской линии Уцуномия столкнулся с машиной на перекрестке в Сайтаме 1 января 2026 года, заманив одного человека в ловушку и приостановив службу. A train on Japan's JR Utsunomiya Line collided with a car at a crossing in Saitama on January 1, 2026, trapping one man and suspending service.

Поезд на японской линии Уцуномия столкнулся с автомобилем на пересечении города Шираока, префектура Сайтама, 1 января 2026 года, причинив серьезный ущерб автомобилю и поймав в ловушку одного человека, что привело к продолжению спасательных работ. A train on Japan's JR Utsunomiya Line collided with a car at a crossing in Shiraoka City, Saitama Prefecture, on January 1, 2026, causing severe damage to the vehicle and trapping one man, leading to ongoing rescue efforts. Никто из пассажиров поезда не пострадал, но поезд, возможно, сорвался, что вызвало расследование со стороны JR East. No train passengers were injured, but the train may have derailed, prompting an investigation by JR East. Служба на линии Шонан-Шинджуку была приостановлена между Синдзюку и Уцуномией. Service on the Shonan-Shinjuku Line was suspended between Shinjuku and Utsunomiya. В настоящее время рассматривается вопрос о причине столкновения. The cause of the collision is under review.