В рамках усилий по реформированию своего прошлого и ограничению разглашения конфиденциальных материалов по вопросам безопасности ПСНИ сталкивается с трудностями, связанными с расходами на наследие и тщательной проверкой. The PSNI struggles with legacy costs and scrutiny, amid efforts to reform its past and limit disclosure of sensitive security files.

Полицейская служба Северной Ирландии (ПССИ) сталкивается с сохраняющимися финансовыми и репутационными трудностями, обусловленными наследием Бед, при этом председатель Полицейской федерации Лиам Келли называет ее «миллиардным камнем на шее» сотрудников полиции. The Police Service of Northern Ireland (PSNI) faces ongoing financial and reputational strain from the legacy of the Troubles, with Police Federation chairman Liam Kelly calling it a "millstone round the neck" of officers. PSNI ежегодно расходует 20-30 млн. фунтов стерлингов на вопросы наследия, в то время как в недавнем постановлении Верховного суда было подтверждено право секретаря Северной Ирландии блокировать раскрытие секретных документов по вопросам безопасности, ссылаясь на национальную безопасность. The PSNI spends £20–30 million annually on legacy issues, while a recent Supreme Court ruling upheld the Northern Ireland Secretary’s authority to block disclosure of sensitive security files, citing national security. Келли критиковала применение современных стандартов к прошлым событиям, отметив, что лишь немногие бывшие офицеры были привлечены к уголовной ответственности, и настоятельно призвала к сбалансированному освещению событий, обратив особое внимание на реформу РКЮК в ПССИ и получение ею Джорджского креста. Kelly criticized the application of modern standards to past events, noting few former officers have been criminally prosecuted, and urged a balanced narrative, highlighting the RUC’s reformation into the PSNI and its receipt of the George Cross. Законопроект Соединенного Королевства о бедах направлен на замену Закона о наследии, который завершил полицейское расследование убийств, связанных с Бедами. The UK government’s Troubles Bill aims to replace the Legacy Act, which ended police investigations into Troubles-related killings.