НХС предупреждает, что левотироксин может быть рискованным для тех, у кого сердце или гормональное состояние, и настоятельно призывает к консультациям с врачом перед его использованием. The NHS warns levothyroxine may be risky for those with heart or hormonal conditions, urging consultation with a doctor before use.

НСЗ предупредила, что левотироксин - обычное лечение гипотироидизма - может представлять опасность для людей с сердечными заболеваниями, нарушениями адреналина, недавними сердечными приступами, гиперактивной щитовидной железы, диабетом, высоким кровяным давлением или историей аллергических реакций. The NHS has warned that levothyroxine, a common treatment for hypothyroidism, may pose risks for people with heart conditions, adrenal disorders, recent heart attacks, overactive thyroid, diabetes, high blood pressure, or a history of allergic reactions. Хотя широко предписываемые и в целом безопасные, сильные побочные эффекты, такие как боль в груди, быстрое сердцебиение или устойчивая тошнота, требуют немедленной медицинской помощи. While widely prescribed and generally safe, severe side effects like chest pain, rapid heartbeat, or persistent nausea require immediate medical attention. Перед применением пациенты должны проконсультироваться с врачом и сообщить о продолжающихся побочных эффектах, таких как беспокойство, потоотделение или бессонница. Patients should consult a healthcare provider before use and report ongoing side effects such as restlessness, sweating, or insomnia. В руководстве делается акцент на индивидуализированную оценку для обеспечения безопасного использования. The guidance emphasizes personalized assessment to ensure safe use.