В результате новогоднего пожара на швейцарском лыжном курорте погибло не менее 40 человек, а нехватка воды препятствовала принятию ответных мер. A New Year's fire at a Swiss ski resort killed at least 40, with water shortage hindering response.

Во время празднования Нового года в швейцарском лыжном курортном баре погибло по меньшей мере 40 человек и было ранено более 100 человек, причем должностные лица ссылались на нехватку воды во время чрезвычайной ситуации. A deadly fire at a Swiss ski resort bar killed at least 40 people and injured over 100 during New Year's celebrations, with officials citing a lack of water during the emergency. В не связанных с этим инцидентах один ирландец был найден мертвым на пляже в Англии, что повлекло за собой три смерти вдоль восточного побережья Австралии. In unrelated incidents, an Irish man was found dead on a beach in England, contributing to three deaths along Australia’s east coast. Ирландия планирует внедрить подводные системы слежения для мониторинга российских подводных лодок, в то время как плантации пальмового масла в Гватемале вызвали острую нехватку воды. Ireland plans to deploy undersea tracking systems to monitor Russian submarines, while palm oil plantations in Guatemala have caused severe water shortages. В Дублине родился первый ребенок 2026 года, и для повышения безопасности были установлены новые камеры. In Dublin, the first baby of 2026 was born, and new cameras were installed at a level crossing to improve safety.