Пожар и взрыв в швейцарском баре в канун Нового года привели к гибели до 40 человек и ранению около 100 человек. A New Year's Eve fire and explosion at a Swiss bar killed up to 40 and injured around 100.

Пожар и взрыв в баре Le Constellation в Кранс-Монтане, Швейцария, во время празднования новогоднего вечера 1 января 2026 года, унес жизни нескольких человек и ранил около 100 человек, сообщения о которых указывают на 40 погибших и многих пропавших без вести. A fire and explosion at Le Constellation bar in Crans-Montana, Switzerland, during New Year's Eve celebrations on January 1, 2026, killed multiple people and injured approximately 100 others, with reports indicating up to 40 deaths and many missing. Инцидент произошел примерно в 1:30 утра. В переполненном месте были предприняты широкомасштабные действия по оказанию чрезвычайной помощи с участием вертолетов, машин скорой помощи и медицинских бригад из Швейцарии и соседних стран. The incident occurred at approximately 1:30 a.m. At a crowded venue, a large-scale emergency response was launched, involving helicopters, ambulances, and medical teams from Switzerland and neighboring countries. Власти не подтвердили причину этого, хотя в первоначальных сообщениях указывалось, что произошел взрыв неизвестного происхождения; расследования продолжаются, и никаких доказательств терроризма или преднамеренного нападения обнаружено не было. Authorities have not confirmed the cause, though initial reports indicated an explosion of unknown origin; investigations are ongoing, and no evidence of terrorism or deliberate attack has been found. Город курорта по-прежнему закрыт, и была создана бесполетная зона. The resort town remains closed, and a no-fly zone has been implemented. Швейцарские должностные лица выразили свои соболезнования, и в настоящее время все еще проводится оценка масштабов этой катастрофы. Swiss officials have expressed their condolences, and the full scope of the disaster is still being assessed.