Взрыв нового года в швейцарском лыжном курортном баре убил по меньшей мере 10 человек и ранил многих, и причина этого находится в стадии расследования. A New Year’s Eve explosion at a Swiss ski resort bar killed at least 10 and injured many, with the cause under investigation.

В результате взрыва и пожара в баре Le Constellation в Кранс-Монтане, швейцарском лыжном курорте, во время празднования Нового года 1 января 2026 года погибло по меньшей мере 10 человек и многие другие получили ранения, причем в то время в этом месте находилось более 100 человек. An explosion and fire at Le Constellation bar in Crans-Montana, a Swiss ski resort, during New Year’s Eve celebrations early January 1, 2026, killed at least 10 people and injured many others, with over 100 people inside the venue at the time. Власти подтвердили, что многие люди погибли и получили ранения, хотя их точное число еще не определено. Authorities confirmed multiple fatalities and injuries, though exact numbers were pending. Эта причина по-прежнему расследуется без каких-либо признаков терроризма, и должностные лица изучают вопрос о том, играли ли пиротехнические средства какую-либо роль. The cause remains under investigation, with no indication of terrorism, and officials are examining whether pyrotechnics played a role. Создана бесполетная зона, а центр приема и телефон доверия оказывают поддержку пострадавшим семьям. A no-fly zone has been established, and a reception center and helpline are supporting affected families. На 10 ч. 00 м. запланирована пресс-конференция для представления обновленной информации. A press conference was scheduled for 10 a.m. to provide updates.