Мексика арестовала главного лидера картеля Синалоа по обвинениям в наркотиках и терроризме, что ознаменовало собой крупный принудительный удар в США и Мексике под руководством Трампа. Mexico arrested a top Sinaloa cartel leader on drug and terrorism charges, marking a major U.S.-Mexico enforcement push under Trump.

Мексика арестовала Педро Инзунзу Нориегу, предполагаемого лидера картеля Синалоа и бывшего заместителя командующего организацией Белтрана Лейвы, по обвинению в наркотиках и терроризме в штате Синалоа. Mexico has arrested Pedro Inzunza Noriega, a suspected top leader of the Sinaloa cartel and former second-in-command of the Beltran Leyva Organization, on drug and terrorism charges in Sinaloa state. Министерство юстиции США обвинило его в наркотерроризме и материальной поддержке терроризма - первое такое обвинение против лидера картеля - обвиняя его в контрабанде большого количества фентанила, кокаина и героина. The U.S. Justice Department charged him with narco-terrorism and material support of terrorism—the first such charges against a cartel leader—accusing him of trafficking large quantities of fentanyl, cocaine, and heroin. Арест отражает активизацию сотрудничества между США и Мексикой в области обеспечения соблюдения законов о наркотиках под руководством президента Дональда Трампа, который угрожал тарифам на мексиканский экспорт, если сотрудничество пойдет на спад. The arrest reflects intensified U.S.-Mexico cooperation on drug enforcement under President Donald Trump, who has threatened tariffs on Mexican exports if cooperation falters. Его администрация нанесла удары военного характера по предполагаемым судам по наркотикам, в результате чего погибло более 100 человек. His administration has conducted military-style strikes on alleged drug vessels, resulting in over 100 deaths. В ноябре в ходе военной операции в Мексике был убит сын Норьегайса. Noriega’s son was killed in a Mexican military operation in November.