В Лондоне в канун Нового года на изображении израильского флага была исключена звезда Давида, что вызвало антисемитизм, несмотря на то, что чиновники сослались на техническую ошибку. A London New Year’s Eve display omitted the Star of David from the Israeli flag, sparking antisemitism claims despite officials citing a technical error.

Фейерверк в Лондоне в канун Нового года вызвал споры, когда израильский флаг, изображенный на Лондонском глазу, потерял звезду Давида, что вызвало обвинения в антисемитизме. A New Year’s Eve fireworks display in London sparked controversy when the Star of David appeared missing from the Israeli flag shown on the London Eye, prompting accusations of antisemitism. Администрация мэра объяснила это упущение технической ошибкой, заявив, что аналогичные вопросы затрагивают другие флаги, и отрицала любые преднамеренные стирания. The mayor’s office attributed the omission to a technical fault, stating similar issues affected other flags, and denied any intentional erasure. Критики, в том числе еврейские комментаторы и бывшие израильские должностные лица, поставили под сомнение это решение в условиях растущего глобального антисемитизма. Critics, including Jewish commentators and former Israeli officials, questioned the decision, amid rising global antisemitism. На этом мероприятии, которое транслировалось Би-би-си и в котором приняли участие 100 000 человек, были представлены голограммы мировых флагов, британские спортивные триумфы и ссылки на культуру. The event, broadcast by the BBC and attended by 100,000 people, featured holograms of global flags, British sporting triumphs, and cultural references. Официального объяснения конструкции флага не было дано. No official explanation was given for the flag’s design.