Джеймс Брютон проводит в сельской Айове кампанию за принятие законов о тёмном небе, с тем чтобы уменьшить загрязнение света, защитить дикую природу, сэкономить энергию и содействовать развитию астротуризма. James Bruton campaigns for dark sky laws in rural Iowa to reduce light pollution, protect wildlife, save energy, and promote astrotourism.

Джеймс Брютон из Де-Мойна добивается принятия в сельской Айове постановлений о тёмном небе, направленных на борьбу с растущим загрязнением света, сохранение ночного неба, сокращение потребления энергии, защиту дикой природы и развитие астротуризма. James Bruton of Des Moines is pushing for dark sky ordinances in rural Iowa to combat rising light pollution, preserve night skies, cut energy use, protect wildlife, and boost astrotourism. Вдохновленный звёздными ночами своей юности в Техасе, он выступает за ответственное освещение, используя теплые, цветные, нисходящие, активированные световые огни ниже 3000 Кельвина. Inspired by star-filled nights from his youth in Texas, he advocates for responsible lighting—using warm-colored, downward-directed, motion-activated lights below 3000 Kelvin. Эти методы, созданные в соответствии с рекомендациями Dark Sky International, направлены на снижение светового эффекта, не жертвуя безопасностью. These practices, aligned with Dark Sky International’s guidelines, aim to reduce skyglow without sacrificing safety. В то время как световое загрязнение растет быстрее, чем население, такие общины, как Флагстафф, Аризона, и Миссури's Thousand Hills State Park, получили международное признание. While light pollution has grown faster than population, communities like Flagstaff, Arizona, and Missouri’s Thousand Hills State Park have earned international recognition. Брютон видит аналогичный потенциал для Айовы, где такие усилия могли бы повысить привлекательность сельских районов и содействовать устойчивому экономическому росту. Bruton sees similar potential for Iowa, where such efforts could enhance rural appeal and support sustainable economic growth.