Индия и Бангладеш приступили к совместному мониторингу рек в поддержку переговоров по возобновлению Договора о совместном использовании воды в Ганге 1996 года. India and Bangladesh began joint river monitoring to support renewal talks on the 1996 Ganges Water Sharing Treaty.

Индия и Бангладеш приступили к совместным измерениям воды на реках Ганга и Падма по мере того, как срок действия Договора о совместном использовании воды в Ганге 1996 года приближается к 30-летнему сроку. India and Bangladesh have started joint water measurements on the Ganga and Padma rivers as the 1996 Ganges Water Sharing Treaty nears its 30-year term. Мониторинг начался на участке моста Хардинг на Падме в Бангладеш и на пункте Фаракка на Ганге в Индии, где группы обеих стран проводят замеры каждые 10 дней с 1 января по 31 мая. Monitoring began at the Hardinge Bridge site on the Padma in Bangladesh and the Farakka point on the Ganga in India, with teams from both countries conducting readings every 10 days from January 1 to May 31. В этих усилиях, направленных на обеспечение транспарентности, участвуют индийские должностные лица из Центральной комиссии по водным ресурсам и представители Бангладеш из Совета по освоению водных ресурсов. The effort, aimed at ensuring transparency, involves Indian officials from the Central Water Commission and Bangladeshi representatives from the Water Development Board. Обе страны уже обсуждают вопрос о продлении действия Договора в преддверии его истечения в декабре 2026 года. Both nations are already discussing the treaty’s renewal ahead of its December 2026 expiration.