Четверо спаслись после того, как 1 января 2026 года катамаран сел на землю у мыса Святой Франциск в тумане и в неровных морях. Four rescued after catamaran ran aground off Cape St Francis in fog and rough seas on January 1, 2026.

Четверо человек, в том числе двое подростков, были спасены после того, как катамаран сел на землю у мыса Сент-Фрэнсис 1 января 2026 года в густом тумане и неровных морях. Four people, including two teenagers, were rescued after a catamaran ran aground off Seal Point, Cape St Francis, on January 1, 2026, during dense fog and rough seas. Судно, двигавшееся из Книсны в Гцеберху, как сообщается, потеряло навигационные возможности, что привело к инциденту. The vessel, en route from Knysna to Gqeberha, reportedly lost navigational capability, leading to the incident. В ответ на это группы НСРИ спасли двух женщин в возрасте 13 и 19 лет, которые достигли берега, и двух мужчин в возрасте 46 и 76 лет, которых вытащили из воды. NSRI teams responded, rescuing two women, aged 13 and 19, who reached shore, and two men, aged 46 and 76, who were pulled from the water. Все они получали медицинскую помощь, а 19-летний и 76-летний госпитализировались в стабильном состоянии. All received medical care, with the 19-year-old and 76-year-old hospitalized in stable condition. Космический мусор по-прежнему представляет опасность, вызывая навигационное предупреждение и общественное оповещение. Debris remains a hazard, prompting a navigational warning and public caution. В настоящее время ведется расследование по этому делу. The cause is under investigation.