Семья была спасена из ледяных уэльских гор в канун Нового года после того, как она застряла во время спуска. A family was rescued from icy Welsh mountains on New Year’s Eve after getting stranded during descent.

В канун Нового года семья была спасена после того, как оказалась на полуострове Ир-Оле-Вен в районе Карнедау в Уэльсе из-за ледяных условий во время спуска. A family was rescued on New Year’s Eve after becoming stranded on Pen Yr Ole Wen in Wales’ Carneddau range due to icy conditions during descent. Организация спасения горных районов долины Огвен отреагировала, предоставив теплое снаряжение, факелы и микрошары, прежде чем направить их в безопасное место как раз к новому году. The Ogwen Valley Mountain Rescue Organisation responded, providing warm gear, torches, and micro spikes before guiding them to safety just in time for the new year. Этот инцидент ознаменовался 186-м звонком в команду в этом году — их самым загруженным в истории — и подходящим концом их 60-й годовщины. The incident marked the team’s 186th callout of the year—their busiest on record—and a fitting end to their 60th anniversary.