Взрыв на швейцарской вечеринке нового года убил по меньшей мере 40 человек и ранил около 100 человек. An explosion at a Swiss New Year's Eve party killed at least 40 and injured about 100.

В результате взрыва и пожара в баре < < Констелласьон > > в Кранс-Монтане, Швейцария, во время празднования Нового года погибли десятки и получили ранения около 100 человек, как подтвердили власти. An explosion and fire at Le Constellation bar in Crans-Montana, Switzerland, during New Year's Eve celebrations killed dozens and injured around 100 people, authorities confirmed. Этот инцидент произошел примерно в 1:30 по местному времени, в месте его проведения находилось более 100 человек. The incident occurred at approximately 1:30 a.m. local time, with over 100 people inside the venue. Дежурная служба оперативно отреагировала, и была создана бесполетная зона. Emergency services responded swiftly, and a no-fly zone was established. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования, однако никаких официальных объяснений представлено не было, хотя терроризм был исключен. The cause remains under investigation, with no official explanation provided, though terrorism has been ruled out. Больницы в Сионе и близлежащих районах лечили пострадавших, многие из которых страдали тяжелыми ожогами. Hospitals in Sion and nearby areas treated victims, many with severe burns. Точное число погибших все еще не подтверждено, и, по сообщениям, их число составляет от 40 до десятков. The exact death toll is still unconfirmed, with reports ranging from 40 to dozens.