Eurostar возобновила все услуги 31 декабря после того, как в туннеле канала сломалось питание через Лондон, Париж, Брюссель и Амстердам. Eurostar resumed all services Dec. 31 after a power failure in the Channel Tunnel disrupted travel across London, Paris, Brussels, and Amsterdam.

В среду, 31 декабря 2025 года, «Евростар» возобновила все межканальные перевозки после того, как в туннеле «Канал» произошел сбой в подаче электроэнергии во вторник, что повлияло на маршруты между Лондоном, Парижем, Брюссельом и Амстердамом. Eurostar resumed all cross-Channel services on Wednesday, December 31, 2025, after a power supply failure in the Channel Tunnel disrupted travel on Tuesday, affecting routes between London, Paris, Brussels, and Amsterdam. Отключение вызвало массовые отмены, задержки и пассажиров, застрявших на ночь, причем некоторые сообщали о плохих условиях, включая нехватку еды и воды. The outage caused widespread cancellations, delays, and passengers stranded overnight, with some reporting poor conditions, including lack of food and water. Несмотря на то, что во вторник вечером с использованием одного направления возобновилось оказание ограниченных услуг, текущие проблемы в области инфраструктуры привели к дальнейшим задержкам и отмене в среду. Although limited services restarted Tuesday evening using a single track, ongoing infrastructure issues led to further delays and cancellations on Wednesday. Eurostar настоятельно призвала путешественников проверить обновленные данные и рассмотреть вопрос о переносе сроков, сославшись на сохраняющиеся последствия, не зависящие от нее. Eurostar urged travelers to check for updates and consider rescheduling, citing lingering impacts beyond its control. Оператор туннеля Getlink подтвердил, что инцидент произошел из-за проблемы с энергоснабжением. The tunnel operator Getlink confirmed the incident stemmed from a power supply issue.