Эдинбургский зоопарк навсегда отменяет пингвинский парад из-за риска птичьего гриппа. Edinburgh Zoo indefinitely cancels penguin parade over avian flu risks.

Эдинбургский зоопарк отменил свой пингвинский парад Wee Waddle из-за возрастания риска птичьего гриппа в Великобритании. Edinburgh Zoo has canceled its Wee Waddle penguin parade indefinitely due to rising avian influenza risks in the UK. Это событие, в котором пингвины приближаются к ограждению, обычно проводится несколько раз в неделю. The event, where penguins walk near their enclosure, is a popular attraction typically held several times a week. Должностные лица Королевского зоологического общества Шотландии отметили в качестве первоочередной задачи безопасность животных, осуществляя меры по усилению биозащищенности, включая создание дополнительных дезинфекционных станций. Officials from the Royal Zoological Society for Scotland cited animal safety as the top priority, implementing enhanced bio-security measures including additional disinfection stations. Это решение отражает более широкие усилия Соединенного Королевства по защите птичьих популяций от вируса без каких-либо текущих планов возвращения парадеинов. The decision reflects broader UK efforts to protect bird populations from the virus, with no current plans for the parade’s return.