Китай противодействует налогу на выбросы углерода в ЕС, называет его несправедливым; Швейцария объявляет чрезвычайную ситуацию после взрыва. China counters EU carbon tax, calls it unfair; Switzerland declares emergency after blast.

1 января 2026 года Китай объявил о том, что он примет контрмеры против механизма углеродной корректировки границ ЕС, назвав эту политику несправедливой и вредной для справедливой торговли, подтвердив при этом свою приверженность устойчивому развитию и многостороннему подходу. On January 1, 2026, China announced it would take countermeasures against the EU’s carbon border adjustment mechanism, calling the policy unjust and harmful to fair trade, while reaffirming its commitment to sustainable development and multilateralism. Страна подчеркнула свою роль в качестве стабилизирующей глобальной силы, способствующей сотрудничеству и борьбе с распространением ядерного оружия. The country emphasized its role as a stabilizing global force, promoting cooperation and opposing nuclear proliferation. На национальном уровне Китай особо отметил технический прогресс и охрану окружающей среды. Domestically, China highlighted technological advancement and environmental protection. Между тем взрыв в кантоне Вале в Швейцарии привел к возникновению чрезвычайного положения, в результате которого были ранены и повреждены конструкции, при этом власти изучили возможные причины, включая утечку газа, хотя никаких связей с терроризмом не было подтверждено. Meanwhile, a blast in Switzerland’s Valais canton triggered a state of emergency, causing injuries and structural damage, with authorities investigating possible causes including a gas leak, though no terrorism links have been confirmed.