Неисправность питания в туннеле канала была устранена, однако задержки в начале января сохраняются из-за заторов и проверок на безопасность. A power fault in the Channel Tunnel has been fixed, but delays persist into early January due to congestion and safety checks.

Железнодорожные операторы предупреждают о том, что задержки могут сохраняться в начале января из-за остаточной загруженности и системных проверок, даже несмотря на то, что в туннеле, расположенном под Ла-Маншем, была решена проблема с энергоснабжением. Rail operators caution that delays may persist into early January due to residual congestion and system checks, even though a power issue in the Channel Tunnel has been fixed. Тысячи пассажиров и грузовых перевозчиков пострадали в результате нарушения железнодорожного сообщения между Соединенным Королевством и Францией. Thousands of passengers and freight carriers were impacted by the disruption of cross-Channel rail services between the UK and France. Хотя усилия по восстановлению все еще продолжаются, официальные лица подтверждают, что все системы в настоящее время стабильны. Although recovery efforts are still ongoing, officials confirm that all systems are now stable.