1 января 2026 года по всей стране была выпущена цензурная версия фильма хинди 2025 года с редактированием во избежание споров. A censored version of the 2025 Hindi film Dhurandhar, with edits to avoid controversy, released nationwide on January 1, 2026.

Пересмотренная версия фильма "Дхурандар" с Ранвиром Сингхом начала выходить в кинотеатрах 1 января 2026 года после редактирования пакета цифрового кино. A revised version of the 2025 Hindi spy film Dhurandhar, starring Ranveer Singh, began nationwide theatrical release on January 1, 2026, following edits to its Digital Cinema Package. Эти изменения, включая исключение слова «балох» и изменение одного диалога, были внесены в ответ на директивы министерства информации и радиовещания Индии. The changes, including the removal of the word "Baloch" and alterations to one dialogue, were made in response to directives from India’s Ministry of Information and Broadcasting. Фильм, который собрал более 1117 миллионов рупий по всему миру и превзошел крупные блокбастеры на внутреннем рынке, продолжает демонстрировать сильные результаты, несмотря на запрет в нескольких странах Персидского залива. The film, which has grossed over ₹1,117 crore worldwide and surpassed major blockbusters domestically, continues to perform strongly despite a ban in several Gulf countries. Министерство заявило, что никаких официальных приказов не издавалось, и изменения являются частью стандартного процесса сертификации. The Ministry stated no official orders were issued, and changes were part of the standard certification process. Обновленная версия в настоящее время показана по индийским театрам. The updated version is now screening across Indian theaters.