США нанесли удар беспилотником по венесуэльскому порту, связанному с незаконным оборотом наркотиков, что усилило напряженность в отношениях с Венесуэлой. U.S. conducted a drone strike on a Venezuelan port linked to drug trafficking, escalating tensions with Venezuela.

Президент Дональд Трамп объявил, что США нанесли удар по доковому объекту в Венесуэле, используемому для загрузки судов, занимающихся контрабандой наркотиков, и назвали его крупной операцией, которая уничтожила это место. President Donald Trump announced the U.S. conducted a strike on a dock facility in Venezuela used for loading drug-smuggling boats, describing it as a major operation that destroyed the site. Он не подтвердил, где это произошло, какое ведомство было замешано или произошло на суше, хотя разведывательные источники США сообщили о том, что в декабре в начале декабря беспилотный летательный аппарат ЦРУ нанес удар по отдаленному порту, связанному с бандой Трен де Арагуа. He did not confirm the location, agency involved, or whether it occurred on land, though U.S. intelligence sources reported a CIA drone strike earlier in December targeted a remote port linked to the Tren de Aragua gang. Забастовка является частью более широкой кампании, которая включает по меньшей мере 30 военных операций США с сентября, в результате которых погибло по меньшей мере 107 человек, главным образом в международных водах. The strike is part of a broader campaign that has included at least 30 U.S. military operations since September, resulting in at least 107 deaths, primarily in international waters. Ни один официальный Пентагон и ни одно военное объявление не подтвердили факт забастовки на земле, и Белый дом не представил каких-либо дополнительных подробностей. No official Pentagon or military announcement confirmed the land strike, and the White House provided no further details. Венесуэла не прокомментировала, но ее правительство отрицает утверждения США, обвиняя Вашингтона в стремлении к смене режима. Venezuela has not commented, but its government denies U.S. allegations, accusing Washington of seeking regime change. Этот инцидент знаменует собой значительную эскалацию отношений между США и Венесуэлой в условиях повышенной региональной напряженности. The incident marks a significant escalation in U.S.-Venezuela relations amid heightened regional tensions.