Апелляционный суд США разрешил администрации Трампа сократить средства, выделяемые на программу " Медикэйд " в 22 штатах и округ Колумбия, в связи с ограничениями, связанными с абортами. A U.S. appeals court allowed the Trump administration to cut Medicaid funds to Planned Parenthood in 22 states and D.C. over abortion-related restrictions.

В соответствии с положением Закона об одном большом красивом законопроекте, ограничивающим финансирование клиник, которые производят аборты и получают в 2023 году более 800 000 долл. США в виде медикаидных денег, Апелляционный суд США разрешил администрации Трампа сократить финансирование программы < < Медикэйд > > для планируемого родительства в 22 штатах и Вашингтоне, округ Колумбия. Under a clause in the One Big Beautiful Bill Act that limits funding for clinics that perform abortions and receive more than $800,000 in Medicaid money in 2023, a U.S. appeals court has permitted the Trump administration to reduce Medicaid funding for Planned Parenthood in 22 states and Washington, D.C. В постановлении, вынесенном судьями, избранными демократическими президентами, 1-й окружной апелляционный суд отменил судебный запрет низшей инстанции, который заблокировал это правило на конституционных основаниях, поддерживая полномочия администрации. In a ruling by judges chosen by Democratic presidents, the 1st Circuit Court of Appeals reversed a lower court injunction that had blocked the rule on constitutional grounds, upholding the administration's authority. Эта деятельность, являющаяся одним из компонентов более широких инициатив по ограничению федерального финансирования услуг по прерыванию беременности, уже привела к закрытию по меньшей мере 20 клиник по планированию родовспоможения и может быть сопряжена с дополнительными проблемами правового характера. The action, which is a component of larger initiatives to restrict federal funding for abortion services, has already resulted in the closure of at least 20 Planned Parenthood clinics and may be subject to additional legal challenges.