Соединенное Королевство платит 25 фунтов за холодную погоду в 18 северных районах Англии из-за продолжительных периодов замораживания. UK triggers £25 cold weather payments for 18 northern England areas due to prolonged freezing temps.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства ввело 25 фунтов стерлингов на оплату услуг по холодной погоде в 18 почтовых зонах в северной Англии, включая районы Камбрии, Нортумберленда и Шотландских границ, из-за семи дней подряд температур при температуре не ниже 0°C. The UK's Department for Work and Pensions has activated £25 Cold Weather Payments for 18 postcode areas in northern England, including parts of Cumbria, Northumberland, and the Scottish Borders, due to seven consecutive days of temperatures at or below 0°C. Около 6 000 домохозяйств, получающих определенные пособия, автоматически получают выплаты для покрытия расходов на отопление. Around 6,000 households receiving certain benefits will automatically receive the payments to help with heating costs. Платежи не предоставляются в Шотландии, где выплачивается отдельный ежегодный платеж за зимнее отопление. The payments are not available in Scotland, where a separate annual Winter Heating Payment is provided. На северо-востоке и северо-западе страны до 5 января по-прежнему действует сигнализация о холодной погоде, при этом, как ожидается, в начале января будут сохраняться мороз, снег и ледяные условия. Amber cold weather health alerts remain in effect for the North East and North West until January 5, with frost, snow, and icy conditions expected to persist into early January.