Два вооруженных человека ограбили дом в Глазго 22 декабря 2025 года, но убежали, не украв ничего; полиция проводит расследование. Two armed men robbed a Glasgow home on Dec. 22, 2025, but fled without stealing anything; police are investigating.

Двое мужчин в балаклавах и черной одежде ворвались в дом на Гринхилл Авеню в Гарткоше, недалеко от Глазго, около 22:25 22 декабря 2025 года, вооружившись лезвием оружия, и попытались совершить ограбление. Two men in balaclavas and black clothing broke into a home on Greenhill Avenue in Gartcosh, near Glasgow, around 10:25 p.m. on December 22, 2025, armed with a bladed weapon, and attempted a robbery. Подозреваемые бежали пешком в машине типа серебряного салуна, не взяв ничего. The suspects fled on foot in a silver saloon-type vehicle without taking anything. Жертвы были невредимы, но травмированы. The victims were unharmed but traumatized. Полиция Шотландии расследует, просматривает записи с камер видеонаблюдения и видеокамер, проводит расследования от двери до двери и призывает всех, у кого есть информация, связаться с ними по номеру происшествия 3579 или анонимно через криминалистов. Police Scotland are investigating, reviewing CCTV and dash-cam footage, conducting door-to-door inquiries, and urging anyone with information to contact them using incident number 3579 or anonymously via Crimestoppers. Дело остается активным. The case remains active.