США нападают на венесуэльский док из-за наркоторговли, но должностные лица не подтверждают это. U.S. strikes a Venezuelan dock over drug trafficking, but officials don’t confirm it.

В ходе продолжающейся борьбы с незаконным оборотом наркотиков Трамп объявил о забастовке Соединенных Штатов на доке в Венесуэле, утверждая, что она использовалась для загрузки наркотиков на контрабандистские суда. In the ongoing fight against drug trafficking, Trump announced a U.S. strike on a dock facility in Venezuela, claiming it was used to load drugs onto smuggling boats. Это ознаменовало сдвиг в сторону наземных операций. This marked a shift toward land-based operations. Он говорил о "крупном взрыве", но он не подтвердил местоположение, агентство или специфичность забастовки. He talked about a "major explosion," but he didn't confirm the strike's location, agency, or specifics. Согласно утверждениям, за период с начала сентября в международных водах погибло по меньшей мере 107 человек в ходе 30 военных ударов по подозреваемым в перевозке наркотиков судам США. At least 107 people have died in 30 U.S. military strikes on suspected drug-carrying vessels in international waters since early September, according to the claim. Забастовка не была официально объявлена военными, и ни Пентагон, ни Белый Дом не подтвердили это. The land strike was not officially announced by the military, and neither the Pentagon nor the White House confirmed it. Трамп указал на планы дополнительных наземных операций и ранее одобрил тайные операции ЦРУ в Венесуэле. Trump has indicated plans for additional land operations and has previously approved CIA covert operations in Venezuela. Соединенные Штаты объявили о вооруженном конфликте с наркокартелями, увеличили свое военное присутствие и конфисковали нефтяные танкеры; Венесуэла отвергает эти утверждения и обвиняет Соединенные Штаты в попытке свержения своего правительства. The United States has declared an armed conflict with drug cartels, increased its military presence, and seized oil tankers; Venezuela refutes these claims and accuses the United States of trying to overthrow its government. Трамп намерен продолжать до тех пор, пока президент Николас Мадуро не сдастся, по словам начальника штаба Белого дома Сьюзи Уилз. Trump intends to carry on until President Nicolás Maduro surrenders, according to White House Chief of Staff Susie Wiles.