Пожар трансформатора в винном магазине " Билтмор Эстейт " в Эшвиле причинил незначительные повреждения, вызвал экстренное реагирование и привел к временному закрытию. A transformer fire at the Biltmore Estate winery in Asheville caused minor injuries, triggered emergency response, and led to a temporary closure.

Во вторник, 30 декабря, примерно в 11 ч. 22 м. начался пожар трансформатора в винном магазине " Билтмор Эстейт " в Эшвилле, Северная Каролина, в связи с чем возникла чрезвычайная ситуация. A transformer fire broke out at the Biltmore Estate winery in Asheville, North Carolina, on Tuesday, December 30, at approximately 11:22 a.m., triggering an emergency response. Пожарные прибыли в течение 20 минут, погасли пламя, используя сухие химикаты, и удержали его до того, как винный магазин открылся. Firefighters arrived within 20 minutes, extinguished the blaze using dry chemicals, and contained it before the winery opened. Один из подрядчиков получил незначительные ожоги, лечился на месте, но не был доставлен в больницу. One contractor sustained minor burn injuries, treated on-site but not transported to a hospital. Система опрыскивания винодельческой фабрики активирована, как и планировалось. The winery’s sprinkler system activated as designed. Дело до сих пор расследуется, и винохранилище было временно закрыто на день, хотя другие поместья оставались открытыми. The cause remains under investigation, and the winery was temporarily closed for the day, though other estate areas stayed open. Инцидент произошел в зимние погодные условия и при высоких ветрах, что вызвало дополнительные отключения электроэнергии в западной части Северной Каролины. The incident occurred during winter weather and high winds that caused additional power outages in western North Carolina.