Один из работников IHOP Ричмонда был застрелен; подозреваемый в деле Сан-Пабло с активным ордером находится в критическом состоянии после того, как он застрелился. A Richmond IHOP worker was fatally shot; a San Pablo suspect with an active warrant is in critical condition after shooting himself.

Сотрудник IHOP Ричмонда был смертельно застрелен в понедельник после полудня в ходе целенаправленного нападения, когда полиция расследовала коллегу, мужчину из Сан-Пабло, в качестве подозреваемого. A Richmond IHOP employee was fatally shot Monday afternoon in a targeted attack, with police investigating a coworker, a man from San Pablo, as the suspect. Подозреваемый, имеющий ордер на активный арест, был найден в полицейском управлении Сан-Пабло, где, как сообщается, он говорил на иностранном языке, прежде чем застрелиться, и остается в критическом состоянии. The suspect, who had an active arrest warrant, was found at the San Pablo Police Department, where he reportedly spoke in a foreign language before shooting himself and remains in critical condition. Власти подтверждают, что эти инциденты связаны между собой, но никаких идентифицирующих данных не было раскрыто. Authorities confirm the incidents are connected, but no identities have been released. Следователи просматривают записи с камер наблюдения IHOP и рассматривают возможность активации отключенных камер наблюдения, что, возможно, помогло зонду. Investigators are reviewing IHOP security footage and considering reactivating deactivated Flock surveillance cameras, which may have aided the probe. Мотив остается неизвестным, и дело продолжается. The motive remains unknown, and the case is ongoing.