Полиция запрашивает общественную помощь в убийстве Тейшаллии Те Паеа, найденной 29 октября в Гастингсе; подозреваемый связан с предыдущими посетителями и темным фургоном. Police seek public help in murder of Teishallia Te Paea, found Oct. 29 in Hastings; suspect linked to prior visitors and a dark van.

Полиция в Гастингсе ищет публичную помощь в расследовании убийства Тейшаллии Те Паеа, тело которого было найдено 29 октября в ее доме в Камберли. Police in Hastings are seeking public help in the investigation of Teishallia Te Paea’s murder, whose body was found October 29 at her Camberley home. Власти считают, что она была убита специально, уникальным образом, кем-то известным ей, с предварительным знанием собственности и попыткой скрыть преступление. Authorities believe she was killed in a targeted, unique manner by someone known to her, with prior knowledge of the property and an attempt to conceal the crime. Следователи просят представить информацию о трех мужчинах, которые посетили ее дом в августе или сентябре, и об одном человеке, который в это время был замечен в темно-цветном фургоне или в аналогичном автомобиле. Investigators are asking for information about three males who visited her home in August or September and one person seen arriving in a dark-colored van or similar vehicle during that time. Они подозревают, что преступник мог изменить поведение, избежать вопросов и использовать семью или друзей для прикрытия. They suspect the offender may have altered behavior, avoided questions, and used family or friends for cover. Дело остается активным, и общественность настоятельно призывается связаться с полицией по 105 (дело 251029/3817) или с 08 555 111 долл. США. The case remains active, and the public is urged to contact police at 105 (file 251029/3817) or Crime Stoppers at 0800 555 111.