Более 2,2 млн. ненужных визитов в Англию в 2024/25 году показали, что из-за слабого доступа к первичному медико-санитарному обслуживанию оказание неотложной помощи затруднено. Over 2.2 million unnecessary A&E visits in England in 2024/25 highlight strained emergency care due to poor primary care access.

Миллионы людей в Англии посещают отделы A&E по таким незначительным проблемам со здоровьем, как головные боли, кашель и боль в горле, при этом число посетителей в некоторых условиях значительно возросло после пандемии. Millions in England are visiting A&E departments for minor health issues like headaches, coughs, and sore throats, with attendance for some conditions rising significantly since the pandemic. В 2024/25 году более 2,2 миллиона посещений A&E не выявили никаких аномалий, и более полумиллиона пациентов остались без диагноза. In 2024/25, over 2.2 million A&E visits showed no abnormalities, and more than half a million patients left without a diagnosis. Работники здравоохранения предупреждают, что многие из этих посещений являются ненужными, что обусловлено ограниченным доступом к своевременной первичной медико-санитарной помощи, сложной системной навигацией и недостаточным объемом коммунальных услуг. Health officials warn that many of these visits are unnecessary, driven by limited access to timely primary care, complex system navigation, and insufficient community services. Руководители НСЗ подчеркивают необходимость расширения медицинского обслуживания на местах, улучшения доступа к терапевтам и аптекам, а также совершенствования руководящих указаний в целях уменьшения нагрузки на службы экстренной помощи. NHS leaders stress the need for expanded local care, better access to GPs and pharmacies, and improved guidance to reduce pressure on emergency departments.