Оклахома видит прилив гриппа H3N2, 9 смертей и проблемы с жильем. Oklahoma sees H3N2 flu surge, 9 deaths, and shelter challenges.

Число случаев заболевания гриппом H3N2 в Оклахоме быстро растет; инфекционные заболевания удваиваются каждую неделю, и 90 процентов случаев в настоящее время вызваны этим штаммом. The number of H3N2 flu cases in Oklahoma is rising quickly; infections are doubling every week, and 90% of cases are now caused by this strain. С сентября было зарегистрировано девять случаев смерти от гриппа, два из которых произошли в декабре. Since September, nine deaths from the flu have been documented, two of which occurred in December. Медицинские работники настоятельно рекомендуют вакцинацию как наилучшее средство профилактики и предупреждают о том, что антивирусное лечение является наиболее эффективным в том случае, если оно начинается в течение 24 часов с момента появления симптомов. Health officials strongly advise vaccination as the best prevention and caution that antiviral treatments are most effective when initiated within 24 hours of symptoms. Уровень сбережений компании Tulsa Animal Services увеличился почти до 80%, но все еще приходится иметь дело с растущим числом животных — почти 9000 в этом году. Tulsa Animal Services' save rate has increased to almost 80%, but it still has to deal with an increasing number of animals—nearly 9,000 this year. Поскольку приют готовится открыть больший объект, активистка Кирстен Джунко призывает к новой процедуре пересмотра до эвтаназии, чтобы гарантировать гуманное обращение, ссылаясь на стресс персонала и проблемы с коммуникацией. As the shelter gets ready to open a larger facility, activist Kirsten Junco is calling for a new review procedure prior to euthanasia to guarantee humane treatment, citing staff stress and communication issues.