Северная Каролина предлагает бесплатные наборы для анализа радона начиная с 1 января 2026 года, чтобы помочь домашним хозяйствам обнаружить газ, вызывающий рак. North Carolina offers free radon test kits starting Jan. 1, 2026, to help households detect the cancer-causing gas.

Начиная с 1 января 2026 года жители Северной Каролины могут бесплатно получать комплекты для тестов радона через веб-сайт NCDHHS в рамках Национального месяца действий радона. Starting January 1, 2026, North Carolina residents can get free radon test kits through the NCDHHS website as part of National Radon Action Month. До 8000 комплектов, по одному на домашнее хозяйство, будут доступны для содействия обнаружению радона — безцветного, без запаха газа, связанного с раком легких, который ежегодно приводит к смерти около 21 000 американцев. Up to 8,000 kits will be available, one per household, to help detect radon—a colorless, odorless gas linked to lung cancer that causes about 21,000 U.S. deaths annually. С учетом того, что 90 процентов округов имеют повышенный уровень, государство настоятельно призывает к проведению испытаний, поскольку уровень 4 pCi/L или выше считается небезопасным. With 90% of counties having elevated levels, the state urges testing, as levels at or above 4 pCi/L are considered unsafe. Ресурсы, включая многоязычные материалы и руководящие указания по смягчению последствий, имеются в онлайновом режиме. Resources, including multilingual materials and mitigation guidance, are available online.