Человек, получивший ранения в результате перестрелки в Квебеке, скончался; расследование продолжается, подробности отсутствуют. A man injured in a Quebec police shootout has died; investigation ongoing, details scarce.

Умер человек, получивший ранения в результате полицейской перестрелки в Квебеке вдали от Дальнего Севера, как подтвердили власти. A person injured in a police shootout in Quebec’s remote Far North has died, authorities confirmed. Этот инцидент произошел в малонаселенном районе, что побудило правоохранительные органы принять ответные меры в связи с применением огнестрельного оружия. The incident occurred in a sparsely populated area, prompting a law enforcement response to gunfire. Человек был доставлен в медицинское учреждение, но не выжил. The individual was taken to a medical facility but did not survive. Подробная информация об обстоятельствах, вовлеченных сторонах или о причинах действий полиции остается неразглашенной. Details about the circumstances, involved parties, or the reason for the police action remain undisclosed. Полиция провинции Квебек проводит расследование, и должностные лица призывают общественность избегать спекуляций в ожидании дополнительной информации. Quebec provincial police are investigating, with officials urging the public to avoid speculation while awaiting further information. Сообщений о других ранениях или случаях смерти не поступало. No other injuries or fatalities were reported.