Одинокие актеры и небольшие группы представляют наибольшую террористическую угрозу событиям в США в Новом году, вызывая предупреждения безопасности, несмотря на низкий общий риск. Lone actors and small groups pose the top terrorism threat to U.S. New Year’s events, prompting security warnings despite low overall risk.

В новом докладе одинокие люди и небольшие идеологические группы называются главной угрозой терроризма для празднования Нового года в США, ссылаясь на опасность насилия или срыва на крупных общественных собраниях, особенно в городских районах. A new report identifies lone individuals and small ideological groups as the primary terrorism threat to New Year’s celebrations in the U.S., citing risks of violence or disruption at large public gatherings, especially in urban areas. Хотя конкретных угроз выявлено не было, власти предупреждают, что децентрализованный характер этих субъектов затрудняет обнаружение. While no specific threats have been identified, authorities warn that the decentralized nature of these actors makes detection difficult. Оценка требует повышения бдительности общин, улучшения обмена разведывательными данными и координации усилий по обеспечению общественной безопасности, хотя должностные лица подчеркивают, что общий риск для населения остается низким. The assessment calls for increased community vigilance, better intelligence sharing, and coordinated security efforts to ensure public safety, though officials stress the overall risk to the public remains low.