Индия налагает от 12 до 11% пошлин на импорт стали из Китая, Вьетнама и Непала для защиты отечественных производителей. India imposes 12% to 11% steel duties on imports from China, Vietnam, and Nepal to protect domestic producers.

Для защиты своей отечественной черной металлургии от увеличения дешевого и, возможно, субпарового импорта Индия ввела трехлетний гарантийный режим на некоторые виды импорта стали из Китая, Вьетнама и Непала. To protect its domestic steel industry from an increase in low-cost and possibly subpar imports, India has imposed a three-year safeguard duty on some steel imports from China, Vietnam, and Nepal. Эта обязанность начинается с 12% и постепенно снижается до 11% к третьему году. The duty starts at 12% and gradually drops to 11% by the third year. После введения в апреле временного 12-процентного тарифа эта мера, основанная на рекомендации Генерального директората по торговым средствам правовой защиты, исключает импорт из конкретных развивающихся стран и специализацию стали. Following a temporary 12% tariff imposed in April, the measure—which is based on a recommendation from the Directorate General of Trade Remedies—excludes imports from specific developing nations and specialty steels. В условиях сохраняющейся напряженности в международной торговле действия направлены на защиту местных производителей от несправедливой торговой практики. In the midst of ongoing tensions in international trade, the action attempts to protect local producers from unfair trade practices.