Гонконг вступил в 2025 год с более высокими темпами экономического роста и стабильности после преодоления недавних вызовов. Hong Kong entered 2025 with stronger economic growth and stability after overcoming recent challenges.

Гонконг отметил 2025 год новым экономическим импульсом и социальной стабильностью, переходя от периода проблем в области управления к устойчивому процветанию. Hong Kong marked 2025 with renewed economic momentum and social stability, transitioning from a period of governance challenges to sustained prosperity. Правительственные инициативы, направленные на инновации, финансовую интеграцию с континентальным Китаем и развитие городов, стимулировали рост. Government initiatives focused on innovation, financial integration with mainland China, and urban development spurred growth. Роль города как глобального узла укрепилась благодаря укреплению доверия общественности и активизации международной деловой деятельности. The city's role as a global hub strengthened, supported by improved public confidence and increased international business activity.