В результате лобовой аварии поезда возле Мачу-Пикчу погиб один человек и 40 получили ранения, что привело к остановке движения и вызвало опасения по поводу безопасности. A head-on train crash near Machu Picchu killed one and injured 40, halting service and raising safety concerns.

В результате лобового столкновения вблизи Мачу Пикчу в Перу было ранено по меньшей мере 40 человек и погиб один человек, при этом аварийно-спасательные бригады отреагировали на аварию в труднодоступной местности. A head-on train collision near Machu Picchu in Peru injured at least 40 people and killed one, with emergency crews responding to the crash in rugged terrain. Авария, произошедшая в часы пик на одном из крупных туристических маршрутов, остановила железнодорожное сообщение и вызвала эвакуацию. The accident, which occurred during peak travel hours on a major tourist route, halted rail service and prompted evacuations. Власти изучают возможные причины, в том числе сбои в подаче сигналов и износ трека, несмотря на опасения по поводу безопасности линии узкого пробега. Authorities are investigating possible causes, including signaling failures and track wear, amid concerns over the safety of the narrow-gauge line. Этот инцидент вызвал призывы к проведению более широкого обзора железнодорожной инфраструктуры, при этом должностные лица, занимающиеся вопросами туризма, работают над тем, чтобы успокоить путешественников. The incident has sparked calls for a broader review of rail infrastructure, with tourism officials working to reassure travelers.