Гайанский судья примет решение о том, блокировать ли выдачу двух бизнесменов, обвиняемых в мошенничестве с золотом и отмывании денег в США. A Guyanese judge will decide Jan. 5, 2026, whether to block the extradition of two businessmen accused of U.S. gold fraud and money laundering.

Гайанский судья должен принять решение о том, прекратить ли процедуру выдачи бизнесменов Азрудина и Назара Мохамеда, которым предъявляются обвинения в мошенничестве и отмывании денег, связанных с экспортом золота. A Guyanese judge is set to rule on whether to halt extradition proceedings for businessmen Azruddin and Nazar Mohamed, who face U.S. charges over gold export-related fraud and money laundering. Их адвокаты утверждают, что Закон о скрывающихся от правосудия правонарушителях (поправка) является неконституционным и используется в политических целях, ссылаясь на нарушения надлежащей правовой процедуры и независимости судебных органов. Their lawyers argue the Fugitive Offenders (Amendment) Act is unconstitutional and being used politically, citing violations of due process and judicial independence. Они стремятся к задержке, с тем чтобы можно было рассмотреть конституционный протест, прежде чем процесс выдачи будет продолжен. They seek a delay to allow a constitutional challenge to be heard before extradition moves forward. Правительство считает этот процесс законным и основанным на договорах, настоятельно призывая к оперативным действиям. The government maintains the process is lawful and treaty-based, urging swift action. Решение Высокого суда, которое, как ожидается, будет принято 5 января 2026 года, определит возможность проведения слушаний по вопросу о выдаче. The High Court’s decision, expected January 5, 2026, will determine if the extradition hearings can proceed.