Бывший австралийский крикетёр Дэмиен Мартин, 54 года, находится в критическом состоянии в искусственной коме после заражения менингитом в День бокса в Брисбене. Former Aussie cricketer Damien Martyn, 54, is in critical condition in an induced coma after contracting meningitis on Boxing Day in Brisbane.

Бывший австралийский крикетёр Дэмиен Мартин, 54 года, находится в критическом состоянии после того, как ему поставили диагноз менингит и поместили в искусственную кому в День бокса в Брисбене. Former Australian cricketer Damien Martyn, 54, is in critical condition after being diagnosed with meningitis and placed in an induced coma on Boxing Day in Brisbane. Бывшая звезда Test и ODI, сыгравшая 67 тестов и 208 ODI и сыгравшая важную роль в победе Австралии на чемпионате мира 2003 года, находится в интенсивной терапии. The former Test and ODI star, who played 67 Tests and 208 ODIs and was instrumental in Australia's 2003 World Cup victory, is in intensive care. Австралийский крикет, его товарищи по команде Адам Гилкрист и Даррен Леманн, а также фанаты по всему миру выразили свою поддержку. Cricket Australia, teammates Adam Gilchrist and Darren Lehmann, and fans around the world have all expressed their support. Менингит, воспаление мембран мозга и спинного мозга, может быть смертельным, особенно если он бактериальный. Meningitis, an inflammation of the brain and spinal cord membranes, can be fatal, particularly if bacterial. Лечение зависит от причины, при этом раннее вмешательство имеет решающее значение. The treatment depends on the cause, with early intervention being critical. Текущий прогноз Мартина неопределен, но медицинский персонал внимательно следит за его состоянием. Martyn's current prognosis is uncertain, but medical personnel are closely monitoring his condition.