В 2026 году племена Коуичан возьмут под свой полный контроль казино Ченсс Коуичань, продвигая процесс самоопределения племен. The Cowichan Tribes will take full control of the Chances Cowichan casino in 2026, advancing tribal self-determination.

В 2026 году племена Коуичан объявили о планах взять на себя полное право собственности на казино Chances Cowichan, что явилось важным шагом в направлении самоопределения племен и экономического контроля над этим объектом. The Cowichan Tribes announced plans to assume full ownership of the Chances Cowichan casino in 2026, marking a significant step in tribal self-determination and economic control over the facility. Этот переход следует за давними партнерскими отношениями с игорным оператором, и этот переход будет осуществляться через новую племенную организацию. The move follows a long-standing partnership with a gaming operator, and the transition will be managed through a new tribal-owned entity. Предполагается, что казино, расположенное в Дункане, Британская Колумбия, продолжит свою работу без каких-либо сбоев во время смены. The casino, located in Duncan, British Columbia, is expected to continue operations without disruption during the changeover.